Términos y condiciones

CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA PÁGINA VisioSpanish

 

I. CONDICIONES GENERALES DE USO

ARTÍCULO 1. INFORMACIÓN LEGAL

En virtud del artículo 6 de la Ley N ° 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la economía digital, este artículo especifica la identidad de las diversas partes involucradas en la realización y monitoreo.

El sitio VisioSpanish es editado por:

Laura Rodríguez Fernández, cuyo domicilio social se encuentra en la siguiente dirección: 271 Route de Michel Collin 74440, y registrada con el número SIRET: 83949011700018.

Teléfono: 0771692904 / Dirección de correo electrónico: info@visiospanish.com.

La directora de publicaciones del sitio es: Laura Rodríguez Fernández.

 

El sitio VisioSpanish está realizado por:

Trespuntozero, con sede en la siguiente dirección:

Travessia Major Nº 3, 3º 25598 Salardu Lérida España

Número de teléfono: +34697975561

 

ARTÍCULO 2. PRESENTACIÓN DEL SITIO

El propósito del sitio VisioSpanish es: Realización de cursos de idiomas

ARTÍCULO 3. CONTACTO

Para cualquier pregunta o solicitud de información sobre la página web, o cualquier informe de contenido o actividades ilegales, el usuario puede contactar al editor en la siguiente dirección de correo electrónico: info@visiospanish.com o enviar una carta certificada con acuse de recibo a: Laura Rodríguez Fernández - 271 Route de Michel Collin 74440, Verchaix, Haute Savoie.

 

ARTÍCULO 4. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE USO

El acceso y uso de la página web están sujetos a la aceptación y cumplimiento de estas Condiciones Generales de Uso.

El editor se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el sitio y los servicios, así como las presentes condiciones generales de uso, en particular para adaptarse a los cambios en la página web proporcionando nuevas funciones o eliminando o modificación de funciones existentes.

Por lo tanto, se recomienda al usuario que consulte la última versión de las condiciones generales de uso, accesible en cualquier momento en el sitio, antes de cualquier navegación. En caso de desacuerdo con los términos y condiciones, el usuario no podrá utilizar el sitio.

ARTÍCULO 5. ACCESO Y NAVEGACIÓN

El acceso y uso de la página web están reservados para personas mayores de 16 años. El editor tendrá derecho a solicitar prueba de la edad del usuario, por cualquier medio.

El editor implementa las soluciones técnicas a su disposición para permitir el acceso al sitio las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin embargo, en cualquier momento puede suspender, limitar o interrumpir el acceso a la página web o a ciertas páginas de esta última para realizar actualizaciones, modificaciones de su contenido o cualquier otra acción que se considere necesaria para el correcto funcionamiento de la página web.

La conexión y navegación en la página web de visiospanish implica la aceptación sin reservas de estas Condiciones Generales de Uso, independientemente de los medios técnicos de acceso y los terminales utilizados.

Estos Términos se aplican, según sea necesario, a cualquier variación o extensión del sitio en redes sociales o comunitarias existentes o futuras.

 

ARTÍCULO 6. GESTIÓN DE LA PAGINA WEB

Para la gestión adecuada de la página web, el editor puede en cualquier momento:

• Suspender, interrumpir o limitar el acceso a todo o parte del sitio, reservar el acceso al sitio, o a ciertas partes del sitio, a una categoría específica de usuario de Internet;

• Eliminar cualquier información que pueda interrumpir su funcionamiento o que contradiga las leyes nacionales o internacionales, o las reglas de Netiquette;

• Suspenda el sitio para continuar con las actualizaciones.

ARTÍCULO 7. RESPONSABILIDADES

El editor solo es responsable del contenido que él mismo ha editado.

El editor no es responsable de:

• En caso de problemas técnicos, fallos informáticas o compatibilidad del sitio con cualquier hardware o software.

• Daños directos o indirectos, materiales o inmateriales, previsibles o imprevisibles resultantes del uso o dificultades del uso del sitio o sus servicios.

• Características intrínsecas de Internet, en particular las relacionadas con la falta de confidencialidad y la falta de seguridad de la información que circula por internet. 

• Contenidos o actividades ilegales que utilizan su sitio sin que él hospedador se haya dado cuenta debidamente en el sentido de la Ley N ° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la economía digital y la Ley N ° 2004- 801 del 6 de agosto de 2004 sobre la protección de las personas con respecto al procesamiento de datos personales.

Además, el sitio no puede garantizar la precisión, integridad y actualidad de la información que se difunde allí.

El usuario es responsable de:

• Proteger sus equipos y datos

• El uso que hace del sitio o sus servicios

• Respetar las presentes condiciones generales de uso 

 

ARTÍCULO 8. ENLACES DE HIPERTEXTO

La página web puede contener enlaces de hipertexto que enlazan a otros sitios web sobre los cuales visiospanish no tiene control. A pesar de las verificaciones previas y periódicas realizadas por el editor, este último declina toda responsabilidad por el contenido que se puede encontrar en estos sitios.

El editor autoriza el establecimiento de enlaces de hipertexto a cualquier página o documento en su sitio, siempre que el establecimiento de estos enlaces no se realice con fines comerciales o publicitarios.

Además, se necesita información previa del editor del sitio antes de configurar cualquier enlace de hipertexto.

Están excluidos de esta autorización los sitios que difunden información de naturaleza ilegal, violenta, controvertida, pornográfica, xenófoba o que pueda afectar la sensibilidad de las personas.

Finalmente, visiospanish se reserva el derecho de eliminar en cualquier momento un enlace de hipertexto que enlaza a un sitio, si la página web visiospanish considera que no cumple con su política editorial.

ARTÍCULO 9. CONFIDENCIALIDAD

1. DATOS RECOGIDOS Y PROCESADOS, Y MÉTODO DE RECOGIDA DE DATOS

De conformidad con las disposiciones del artículo 5 del Reglamento Europeo 2016/679, la recopilación y el procesamiento de datos de los usuarios del sitio se respetan los siguientes principios:

• Legalidad, lealtad y transparencia: los datos solo se pueden recopilar y procesar con el consentimiento del usuario, propietario de los datos. Siempre que se recopilen datos personales, se informará al usuario que sus datos se recopilan y por qué razones se recopilan.

• Fines limitados: la recopilación y el procesamiento de datos se llevan a cabo para cumplir con uno o más objetivos determinados en estas condiciones generales de uso.

• Minimización de la recopilación y el procesamiento de datos: solo se recopilan los datos necesarios para la correcta ejecución de los objetivos perseguidos por el sitio.

• Almacenamiento de datos reducido con el tiempo: los datos se conservan durante un período limitado, del cual se informa al usuario. 

• Integridad y confidencialidad de los datos recopilados y procesados: el controlador de datos se compromete a garantizar la integridad y confidencialidad de los datos recopilados.

Legalmente, y de acuerdo con los requisitos del artículo 6 del reglamento europeo 2016/679, la recopilación y el procesamiento de datos personales solo pueden llevarse a cabo si se cumplen al menos una de las siguientes condiciones:

• El usuario ha dado su consentimiento expreso para el procesamiento

• El procesamiento es necesario para el buen desempeño del contrato

• El procesamiento cumple con una obligación legal

• El procesamiento se explica por una necesidad relacionada con la protección de los intereses vitales del interesado o de otra persona física

• El procesamiento puede explicarse por una necesidad vinculada a la ejecución de una misión de interés público o que se relaciona con el ejercicio de la autoridad pública

• El procesamiento y la recopilación de datos personales son necesarios para los fines y los intereses legítimos y privados perseguidos por el controlador o por un tercero.

Los datos personales recopilados en el sitio de visiospanish son los siguientes:

Dirección de correo electrónico

Estos datos se recopilan cuando el usuario realiza una de las siguientes operaciones en el sitio:

Cuando el usuario realiza una solicitud a través de nuestro sitio web

Además, al comprar un producto en el sitio, se le informa al usuario que el vendedor conservará en sus sistemas informáticos un comprobante de la transacción, incluido el formulario y la factura.

El controlador de datos mantendrá todos los datos recopilados en los sistemas informáticos de su sitio y bajo condiciones de seguridad razonables por un período de: 5 años, a menos que el usuario solicite la eliminación antes de la expiración de este duración

Cuando se guardan datos personales, se informa al usuario de la duración durante la cual se guardarán sus datos, y cuando no se puede especificar esta duración, el editor del sitio informará de los criterios utilizados para determinarlos.

La recopilación y el procesamiento de datos tienen los siguientes propósitos:

Los datos de ubicación y dirección IP se registran para orientar mejor los anuncios al usuario.

2. ALOJAMIENTO DE DATOS

Como se mencionó anteriormente, el sitio visiospanish está realizado por: Trespuntozero, cuya oficina central se encuentra en la siguiente dirección:

Travessia Major Nº 3, 3º 25598 Salardu Lérida España

El anfitrión puede ser contactado en el siguiente número de teléfono: +34 699 775 561

Los datos recopilados y procesados ​​por el sitio se alojan y procesan exclusivamente en Francia.

3. LA PERSONA RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

La persona responsable del procesamiento de datos personales es: Laura Rodríguez Fernández. Puede ser contactado por correo electrónico: info@visiospanish.com

4. EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS

La siguiente persona ha sido nombrada como delegado de Protección de Datos: Laura Rodríguez Fernández.

Puede comunicarse con el oficial de protección de datos por correo electrónico: info@visiospanish.com

5. DATOS PERSONALES DE PERSONAS MENORES

De conformidad con las disposiciones del artículo 8 de la regulación europea 2016/679 y la Ley de Protección de Datos, solo los menores de 15 años o más pueden consentir el procesamiento de sus datos personales.

Si el usuario es menor de 15 años, se requerirá el acuerdo de un representante legal para que se puedan recopilar y procesar los datos personales.

6. DERECHOS DE USUARIO Y PROCEDIMIENTOS PARA IMPLEMENTAR LOS DERECHOS DE USUARIO

De acuerdo con las normas relativas al procesamiento de datos personales, el usuario tiene los derechos que se enumeran a continuación.

Para que el controlador de datos otorgue su solicitud, el usuario debe comunicarse con: su nombre y apellido, así como su dirección de correo electrónico.

El controlador de datos debe responder al usuario en un plazo máximo de 30 (treinta) días.

a. Derecho de acceso, rectificación y derecho a ser olvidado.

El usuario puede leer, actualizar, modificar o solicitar la eliminación de los datos que le conciernen, respetando el procedimiento establecido a continuación:

El usuario debe enviar un correo electrónico a la persona responsable del procesamiento de datos personales a: info@visiospanish.com

b. Derecho a la portabilidad de datos

El usuario tiene derecho a solicitar la portabilidad de sus datos personales, mantenidos por el sitio, a otro sitio, mediante el siguiente procedimiento:

El usuario debe realizar una solicitud de portabilidad de sus datos personales cerca del gerente de procesamiento de datos enviando un correo electrónico a: info@visiospanish.com

c. Derecho a limitar y oponerse al procesamiento de datos

Finalmente, el usuario tiene derecho a solicitar la limitación u oponerse al procesamiento de sus datos por el sitio, sin que el sitio lo pueda rechazar, a menos que pueda demostrar la existencia de razones legítimas y convincentes, que pueden prevalecer sobre los intereses y derechos y libertades del usuario.

d. Derecho a determinar el destino de los datos después de la muerte.

Se recuerda al usuario que puede organizar lo que se debería hacer con sus datos recopilados y procesados ​​si muere, de conformidad con la ley n ° 2016-1321 del 7 de octubre de 2016.

e. Derecho a apoderarse de la autoridad supervisora ​​competente

En el caso de que el controlador de datos decida no responder a la solicitud del usuario, y el usuario desee impugnar esta decisión, tiene derecho a apelar ante la CNIL (Comisión Nacional de Tecnología de la Información y Libertés, https://www.cnil.fr) o cualquier juez competente.

7. OBLIGACIONES DE LA PERSONA RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

El controlador se compromete a proteger los datos personales recopilados y a no  transmitirlos a terceros sin que el usuario esté informado y a respetar los fines para los que se recopilaron estos datos.

Además, el controlador de datos se compromete a notificar al usuario en caso de rectificación o eliminación de los datos, a menos que esto resulte costoso y sea un procedimiento desproporcionado.

En caso de que se comprometa la integridad, confidencialidad o seguridad de los datos personales del usuario, el controlador se compromete a informar al usuario por cualquier medio.

 

ARTÍCULO 10. COOKIES

1. CONSENTIMIENTO DEL USUARIO PARA EL USO DE ARCHIVOS DE "COOKIES" POR EL SITIO

El sitio puede recurrir a las técnicas de "cookies" que le permiten procesar estadísticas e información sobre el tráfico, para facilitar la navegación y mejorar el servicio para la comodidad del usuario. Para el uso de archivos de "cookies" que implican el almacenamiento y análisis de datos personales, se requiere necesariamente el consentimiento del usuario.

Este consentimiento del usuario se considera válido por un máximo de 13 (trece) meses. Al final de este período, el sitio volverá a solicitar la autorización del usuario para guardar archivos de "cookies" en su disco duro.

2. OPOSICIÓN DEL USUARIO AL USO DE ARCHIVOS DE "COOKIES" POR EL SITIO

Se informa al usuario que puede oponerse al registro de estas "cookies" configurando su software de navegación.

En el caso de que el usuario decida desactivar los archivos de "cookies", puede continuar navegando por el sitio. Sin embargo, cualquier mal funcionamiento del sitio causado por esta manipulación no es responsabilidad del editor del sitio.

3. DESCRIPCIÓN DE LOS ARCHIVOS DE "COOKIES" UTILIZADOS POR EL SITIO

El editor del sitio avisa al usuario sobre el hecho de que se utilizan las siguientes cookies al navegar:

Google Analytics

 

ARTÍCULO 11. PROPIEDAD INTELECTUAL

La estructura del sitio, pero también los textos, gráficos, imágenes, fotografías, sonidos, videos y aplicaciones informáticas que lo componen son propiedad del editor y están protegidos como tales por las leyes vigentes bajo propiedad intelectual.

Cualquier representación, reproducción, adaptación o explotación parcial o total del contenido, marcas registradas y servicios ofrecidos por el sitio, por cualquier proceso, sin la autorización previa por escrito del editor, está estrictamente prohibido y pueden estar sujetas a infracción en el sentido de los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual. Y esto, con la excepción de los elementos expresamente designados como libres de derechos en el sitio.

El acceso al sitio no constituye el reconocimiento de un derecho y, en general, no confiere ningún derecho de propiedad intelectual relacionado con un elemento del sitio, que sigue siendo propiedad exclusiva del editor.

Está prohibido que el usuario ingrese datos en el sitio que modificarían o que podrían modificar su contenido o apariencia.

 

ARTÍCULO 12. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Estas condiciones generales de uso se rigen por la ley francesa. En caso de disputa y en ausencia de un acuerdo amistoso, la querella será llevada ante los tribunales franceses de conformidad con las normas de jurisdicción vigentes.

 

¡El sitio VisioSpanish le desea una excelente navegación!